DOCTEUR SLEEP

Article de Frédéric Serbource
"Doctor Sleep" ou quand Mike Flanagan se donna la mission de réconcilier l'écrit et le cinéma...

Mike Flanagan, le réalisateur qui monte

Ce n'est un secret pour personne, Stephen King déteste cordialement l'adaptation de son roman "Shining" par Stanley Kubrick. Seulement, n'en déplaise à un des écrivains du genre les plus populaires de notre époque, c'est à jamais la version cinéma d'un des réalisateurs les plus connus au monde qui restera dans les mémoires (et non le plus qu'oubliable téléfilm de 1997 validée par King). Ainsi, on imagine sans mal l'embarras dans lequel s'est retrouvé Mike Flanagan lorsqu'il s'est attaqué au projet de porter sur grand écran la suite littéraire à succès "Doctor Sleep". Devait-il oui ou non éluder les images fortes du film restées dans toutes les têtes pour rebâtir les fondations nécessaires à la compréhension d'événements qui en sont en partie leurs conséquences ?

La facilité aurait été d'y faire référence seulement par des dialogues évoquant le passé de Danny Torrance mais Mike Flanagan n'est pas homme à choisir la solution la plus aisée quand il s'agit de partager au mieux les émotions indissociables de ce passé où le perfectionnisme visuel de Kubrick a pris une importance considérable dans leur ressenti. N'oublions pas que l'on parle ici d'un véritable petit génie contemporain de l'épouvante en puissance, alliant constamment ce registre à un aspect dramatique où les failles les plus profondes de ses personnages priment dans sa déjà passionnante filmographie. L'espèce de perfection atteinte par la première saison de la série "The Haunting..." en ce sens ne peut qu'en témoigner, de même que son précédent long-métrage, l'excellent "Jessie", une adaptation d'un King réputé justement inadaptable à cause de la représentation a priori impossible de l'introspection contrainte de son héroïne.
Et, encore une fois, Mike Flanagan a fait preuve d'une redoutable intelligence afin de concilier les points de vue de King et Kubrick en se posant dans un rôle de médiateur entre les deux. Impossible de gommer la symétrie marquante des plans de Kubrick, les décors si particuliers de l'hôtel Overlook, le visage de fou furieux de Nicholson, les yeux terrifiés de Shelley Duvall ou les "Redrum" répétés du petit Danny Llyod de l'imaginaire du spectateur ? Alors, tout cela ne sera pas ignoré mais réapproprié et ravivé pour nous immerger le plus possible dans l'esprit de son héros malmené par ce traumatisme d'enfance. Grâce à des plans iconiques revisités par le regard moderne de Flanagan (et des astuces qui, on l'imagine sans peine, diviseront), la réminiscence de ces images sur l'état émotionnel du Danny Torrance répondra en effet à l'impact qu'elles ont eu sur le public au fil des années et le conditionnera à éprouver le mal-être qui habite désormais le personnage. Mike Flanagan nous raconte bien évidemment un nouveau prolongement de cette histoire se basant avant tout sur l'écrit de King mais il n'omet jamais rien du lien ténu entre passé et présent et en tire une force incroyable où les maux de Danny Torrance et les choix visuels de Kubrick forment un tout sous la forme de souvenirs partagés en communion par le personnage et le spectateur. Quelle approche audacieuse pour conjuguer deux visions qui s'opposaient jusqu'alors ! D'ailleurs, même King, beau joueur, n'a pu que saluer le talent de Flanagan à cet égard, on ne le contredira pas.
Au-delà de ce choix remarquable qui prendra encore plus de sens dans une certaine partie du film (et qui, toutefois, en montrera également la limite, notamment lors de la séquence d'un face-à-face capital), "Doctor Sleep" avait aussi pour handicap de partir d'un roman certes honorable mais, reconnaissons-le, mineur au regard de son prédécesseur et de bon nombre d'oeuvres bien plus marquantes de King. L'élargissement de cette mythologie "Shining" passait néanmoins par des ramifications intéressantes (son incroyable antagoniste Rose The Hat ou une mise en lumière du Shining sous des perspectives inédites) mais, malgré la plaisante lecture qu'il représentait, l'ensemble se révélait moins indispensable que la puissance de l'histoire originale. Une fois de plus, on comptait sur l'instinct de Flanagan pour venir à bout de cette difficulté et élever le matériau d'origine à un niveau insoupçonné. Pari à nouveau relevé !
Même si "Doctor Sleep" version cinéma est sans doute trop long et n'évite parfois pas l'écueil de temporiser autour de son inéluctable affrontement final (il est même sans doute possible d'en deviner assez tôt la direction globale sans avoir lu le roman), son réalisateur va pourtant réussir l'exploit de rendre bien plus fort les mots de cette histoire par son sens virtuose de la mise en scène et sa capacité à nous plonger dans l'atmosphère troublante émanant de l'étrangeté des forces en présence. Cela commence par le Shining et la connexion qu'il induit entre les individus en ayant la connaissance, les passages "mentaux" du film (on ne peut en dire plus) frise constamment le génie par leur représentation, nous entraînant sans cesse avec eux dans des tableaux visuels où l'inventivité tutoye la fluidité pour nous faire ressentir le champ d'action d'un tel pouvoir et les connexions en dehors de toute réalité perceptible qu'il entraîne. Dans la mouvance de ces "contacts", Flanagan installe savamment les composantes de sa toile d'araignée où les personnages et les lieux s'entremêlent pour développer une tension de plus en plus oppressante en résonance de la future confrontation/épée de Damoclès qui plane sur eux. Aux palpitations grandissantes des premiers échanges des héros et de la menace qui les guette, la bande-son répond avec des chœurs comme aspirés à l'unisson des morts laissés cruellement sur la route du camp adverse. Tout est d'ailleurs fait pour que l'on soit nous-mêmes irrésistiblement aspirés au sein de ses enjeux, les interactions entre Abra (Kyliegh Curran) et Rose (Rebecca Ferguson, absolument géniale) ne cessent de monter en puissance avec leur lot de faux-semblants dont les personnages et, par ricochet, Flanagan usent avec une maîtrise ne pouvant qu'emporter l'adhésion.

La dernière partie ne pourra laisser indifférent par l'espèce de point culminant de la démarche de Flanagan qu'elle représente sur bien des formes, elle est à la fois la rencontre de deux époques et celle du cinéma et de l'écrit soudain fondus dans un moule cherchant à camoufler leurs spécificités respectives. Passons sur les artifices utilisés qui seront appréciés selon les goûts ou l'envie d'y croire de chacun, un défaut, peut-être le plus majeur du film, sera bien plus évident : le traitement de Danny Torrance. Comme on l'a explicité auparavant, le personnage sortait magnifié par la manière qu'avait Flanagan de nous faire renouer avec lui et, dans sa globalité, le film nous impliquera avec un certain brio dans sa remontée à la surface grâce à sa relation avec la petite Abra mais, arrivé dans le dernier acte, Danny semblera stagner et avoir un mal fou à vraiment exister comme si le cadre et les deux autres protagonistes à ses côtés prenaient les devants de lui. Son rôle sera bien évidemment déterminant quant à la résolution de l'ensemble mais, au-delà des conséquences inhérentes à l'intrigue, on aura l'impression que le sort intime du personnage en devient accessoire, l'artificialité (et la longueur) d'une scène que l'on évoquait déjà plus haut et dont la force supposée aurait dû exploser à l'écran ne lui auront hélas pas assez rendu justice sur la conclusion malgré une certaine insistance. C'est peut-être là le seul grand échec de Mike Flanagan en bout de course, nous faire avoir vis-à-vis de Danny Torrance le ressenti d'un simple instrument à toute cette histoire alors qu'il aurait dû en être le cœur jusqu'à son terme...

Cela dit, ne boudons pas notre plaisir devant ce qui est la meilleure adaptation d'un roman de Stephen King depuis... eh bien... "Jessie" de ce même Mike Flanagan. Ce dernier s'impose comme le cinéaste le plus doué actuellement pour saisir l'essence d'une histoire de King et la retransmettre avec sa patte personnelle à l'écran. Après tout, il fallait bien un génie en devenir pour en réconcilier deux autres installés en leurs domaines. Avec "Doctor Sleep", Mike Flanagan nous prouve encore un peu plus qu'il est bien parti pour les rejoindre dans leurs sommets...

Une Rose dans le labyrinthe

------------------------------
Article complémentaire de Wilfrid RENAUD 
 

Attention ça spoile sévèrement les yeux…

Difficile de rester objectif face à un film dont on a lu le roman initial, un mois avant sa sortie.

En état, n’en déplaise aux aficionados du Shining de Kubrick, Docteur Sleep est une bonne adaptation que je reverrais plus facilement plutôt que de me retaper l’auteurisante vision de Stanley (revu récemment) et qui me donne plus de nausées que la moquette de l’hôtel Overlook. Surtout quand Sir Kubrick l’accompagne d’une musique proche de la saturation et de son célèbre thème d’une poignée de notes au synthétiseur Bontempi.

Et je passe sur les gros plans des yeux effarés du gamin, sans doute victime lui aussi des mimiques d’un Nicholson en roue libre qui polluent tout son personnage. En me relisant bin, non je ne passe pas dessus en fait, fallait que ça sorte…

 

 Le plus effrayant que ce soit dans Shining (à gauche) ou Docteur Sleep (à droite)

c'est quand même la moquette de l'hôtel...

Après un premier instant de panique où j’entends de nouveau le dit-thème que je m’étais juré de ne plus m’infliger, je retrouve en grande partie ce qui faisait le charme du roman de Stephen King. Malgré des personnages secondaires, mais nécessaires pour approfondir les principaux, qui sont passés à la trappe, dont la fameuse grand-mère de la petite Abra qui permettait un twist final sur le lien entre Danny et Abra, le film repose aussi bien sur ses comédiens que l’ambiance créée par Mike Flanagan. Celui-ci a su retranscrire les éléments plus visuels du roman dans des scènes maitrisées où les projections astrales et affrontements mentaux  fascinent autant qu’ils donnent le vertige.

Coté casting, une bonne surprise avec Kyliegh Curran dans le rôle d’Abra, un Ewan mcGregor au diapason avec son personnage et surtout une impressionnante Rebecca Ferguson, découverte dans un opus de Mission Impossible (Rogue Nation) et qui ne cesse de confirmer l’intensité et la diversité de son jeu, rappelant furieusement Michelle Pfeiffer dans ses premiers rôles. Chef d’une bande de vampires new-age qui aspirent la « vapeur » par des enfants lorsqu’ils les torturent, leur apportant une longévité proche de l’immortalité, elle irradie par sa présence chacune de ses scènes. Panthère coiffée d’un gibus, son regard bleu transperce la nuit et la chair du spectateur. La combinaison actrice douée et réalisateur inspiré en fait une méchante charismatique mémorable.

 

Ayant aussi signé le scénario, le réalisateur Mike Flanagan réussi donc à concilier le roman de King et le film de Kubrick avec ce qui manquait le plus dans le Docteur Sleep version manuscrite : un retour à l’intérieur de l’hôtel Overlook où Danny affrontera ses anciens démons. Mais je rejoins Frédéric Serbource et son article au-dessus : ici dans son dénouement, le personnage de Danny n’est finalement pas au cœur du récit et c’est un peu dommage. Flanagan passe aussi à la trappe la superbe idée de King qui vers la fin, en seulement deux lignes, m’avait mis la larme à l’œil avec l’intervention du fantôme de Jack Torrance gagnant sa rédemption en aidant Danny et Abra. Du coup, je me dis que l’histoire idéale se situe dans un mix entre le film et le roman.

Quand on élève un peu son regard, on s’aperçoit que la thématique est mine de rien plus répandue quelle n’y parait. Le fameux Docteur Sleep est le surnom donné à Danny au début de l’histoire où, travaillant en tant que veilleur de nuit dans un hospice, son don lui permet de pratiquer une euthanasie mentale auprès des mourants qui ont peur de la Mort, leur apportant une sérénité avant leur dernier souffle. 

L’ange qui soulage face aux démons qui torturent. 

 

Cette thématique du Bien contre le Mal embrasse le genre fantastique de façon fascinante, surtout quand le coté impitoyable de la vieille Rose trouve son équivalent dans le caractère de la jeune Abra, démontrant que la limite n’est pas si claire que cela. Thème pas nouveau mais qui aurait mérité ici d'être approfondi.

Toutefois sous les codes surnaturels de l’histoire, Stephen King et Mike Flanagan n’ont pas oublié le coté humain: la paternité et la filiation sont  les autres facettes du film, Danny devenant un père de substitution pour Abra, plus protecteur que son propre père ne l’aura jamais été.

 

Une histoire et des personnages attachants pour un King moins mineur qu’il n’y paraît puisqu’il a réussi à désacraliser Shining sans lui porter préjudice. Et si chaque adaptation au cinéma possède ses défauts et ses qualités (j’accorde volontiers un bon point pour le coté anxiogène de la scène du labyrinthe chez Kubrick mais ça n’ira guère plus loin, ce n’est pas encore Noël…), il faut voir les deux histoires comme un tout.

Un tout hybride, certes, vu l’écart entre les approches des réalisateurs, les années séparant les tournages et les avancées technologiques d'un film à l'autre mais qui donne toutefois une dimension plutôt chouette à la famille Torrance, père & fils….et nièce…

J’avais prévenu au début que ça spoilait sévèrement les yeux…Fallait pas aller plus loin si vous n’aviez pas vu le film ni lu le roman.

Moi ils m'ont pris au casting parce que j'avais une tête de future victime..